DASH Lyrics (Hey Say Jump)

Dash (English Translation)
by: Hey Say JUMP

CREDITS TO: http://daikinman.livejournal.com/26527.html
Lyrics by: Nakajima Yuto

僕の中の僕に聞いた
Boku no naka no boku ni kiita
I asked the me inside of me

どうしたいの?
Doushitai no?
What do you want to do?

進んでくのもストップも
Susunndekunomo sutoppu mo
Keep going or stop

どっちだって自由さ
Docchidatte jiyuusa
You're free to choose either one

無理してたら折れた翼
Murishitetara oreta tsubasa
If you try too hard, your folded wings

飛べないまま
Tobenaimama
Will be unable to fly

焦る僕を吸い込む,ように見下ろす空
Aseru boku wo suikomu you ni miorosu sora
The sky looks down on my as if absorbing the impatient me

じっと立ち止まっていても始まらない
Jitto tachidomatteitemo hajimaranai
Nothing will start if you just stand there

君にはさ見せたいよ
Kimi ni wa sa, misetaiyo
I want to show you

夢見てる,輝く世界
Yume miteru, kagayaku sekai
This shining world when you're dreaming

強く強くもっと強く
Tsuyoku tsuyoku, motto tsuyoku
Stronger stronger more stronger

胸に想いを抱いたら
Mune ni omoi wo daitara
If you hug your thoughts into your chest

さぁ行こうぜ向かい風を受けて
Saa ikouze mukai kaze wo ukete
Now let's go, be hit by the head wind

高く高くもっと高く
Takaku takaku motto takaku
Higher higher more higher

あの空のもっと上に
Ano sora no motto ue ni
Even higher than that sky

羽を広げ今すぐ Just fly away!!
Hane wo hiroge imasugu just fly away!!
Spread your wings right now and just fly away!!

失敗なんて恐れなくていいんだよ
Shippai nante osorenakute iindayo
You don't have to be afraid of failures

期待だけをポケットに命いっぱい詰めて行くんだ
Kitaidake wo poketto ni meiippai tsumete yukunnda
Just stuff a lot of expectations into your pocket and go

辛いほうが多い時もあるけれど
Tsurai houga ooi toki mo arukeredo
There are times when there is more hardships

君にはさ観て欲しい夢の先
Kimi ni wa sa mite hoshii yume no saki
I want you to see, in front of your dreams

輝く世界
Kagayaku sekai
This shining world

熱く熱くもっと熱く
Atsuku atsuku motto atsuku
Hotter hotter more hotter

胸に希望を燃やして
Mune ni kibou wo moyashite
Burn hopes into your chest

さぁ行くんだ追い風に乗って
Saa ikunnda oikaze ni notte
Now go, ride on the tail wind

遠く遠くもっと遠く
Tooku tooku motto tooku
Far far more far

彼方まで飛べるはずさ
Kanata made toberu hazusa
You can fly to a faraway place

光る羽で今すぐ Just fly away!!
Hikaru hanede ima sugu just fly away!!
With your shining wings, right now just flyaway!!

強く強くもっと強く
Tsuyoku tsuyoku motto tsuyoku
Stronger stronger more stronger

胸に想いを抱いたら
Mune ni omoi wo daitara
If you hug your thoughts into your chest

さあ行こうぜ向かい風を受けて
Saa ikouze mukai kaze wo ukete
Now let's go, be hit by the head wind

高く高くもっと高く
Takaku takaku motto takaku
Higher higer more higher

あの空のもっと上に
Ano sora no motto ueni
Higher than that sky

羽を広げ今すぐ Just fly away!!
Hane wo hiroge imasugu just fly away!!
Spread your wings and right now, just fly away!!