Nakajima Yuto Hanako 08/10 Translation

Nakajima Yuto Hanako 08/10 Translation

credits to: http://community.livejournal.com/itsu_made_mo/45513.html

Nakajima Yuto
For his first album, he attempted at writing lyrics, and he showed us a new side of him. He was so glad about the first album, he said this about his joy: “ ‘It’s as if the ‘doko demo door’ has come to real life! I’m that glad!” Doko demo door= a gadget that Doraemon produces. It’s a door and if you say to it, “I want to go ___”, then it’ll take you there.
His innocent smile is lovable. But his voice is husky and it’ll make any girl’s heart flutter. The most impressionable thing he does is during concerts, when he gets hyped up and does everything as if it’s the end of the world. We asked Nakajima-kun what his most charming point was… “Maybe how energetic I am. I always want the people around me to be happy and laugh. I want to be helpful to other people. Before when somebody told my palm fortune, they said, ‘You want to do things for completely strangers.’ (laughs). That’s how I’ll live I guess.”
Currently, they are in the middle of “SUMMARY.” Within the 2 years, has his maturity grown? “I don’t know if I’ve grown so I want the fans to tell me. They watch me very closely so. In a good way. I want to watch my fans closely as well. At the concerts, I really do think, “That fan has come again!” or “S/He brought that fan again!”
His emotions towards his fans are, well, hot. We tried asking him questions about love. He told us that he admires those very dramatic first-encounters. “I really do fall in love at first sight (laughs). Walking around town, I’m doing that constantly. I like cool women too.” Nakajima-kun will be turning 17 in August, and he’s currently taking steps towards adulthood so we asked him about it. “Already 17 huh. (Paused for a moment and with an adult-like voice says) That’s so fast! I don’t want to become an adult. I don’t want to lose my childish self! (laughs).
Straightforward and his core never changes. His never-ending growth makes us excited for what is to come.

TO: Ryosuke Yamada
Yamachan eats too many cold things during the summer so his stomach always gives in. I understand what you’re trying to do, but don’t eat too much ice cream!

TO: Keito Okamoto
I want Keito to watch out for what he does to his body, like his injuries. There are people admiring you so take care of yourself. Also, I want to learn to become like Keito when he does his homework!

TO: Yuri Chinen
Sometimes Chinen eats so little it surprised me. So let’s continue to eat with all the members and let’s all develop lots of physical strength.

TO: Ryutaro Mormito
You’re always getting scolded by Yamachan because you’re always fooling around (laughs). Freshen yourself up so that you don’t get scolded again!

TO: Yuto Nakajima
My safety is my top priority. You use your feet a lot because you do tap and drums so watch out for any injuries. Make sure you eat a lot, sleep early and take care of your body.

What made your heart flutter recently that was caused by a girl?
One time when I got sick, this one girl in my class worried about me and asked me if I was alright. I felt really happy. I want to become like that.

Morimoto Ryutaro Hanako 08/10 Translation

credits to: http://community.livejournal.com/itsu_made_mo/

Morimoto Ryutaro Hanako 08/10 Translation

Morimoto Ryutaro
“We just completed our 1^st album and it turned out amazing,” said Morimoto-kun, his big black eyes glistening. “Especially “Ganbaretsugo” which Hey! Say! 7 sang, it depicts our personality really well. Whether you listen to it or sing it, you become really energetic. Also, the song “Ai☆Scream” that Hikaru-kun composed is really impressionable. The lyrics are really unusual so at first I had no idea what he was trying to say. But that itself is really Hikaru-kun like. I love that song.”
His expression on his face when we first asked him about “SUMMARY” was really eager. “It’s finally here~! When I first went on SUMMARY with KAT-TUN and NewS, I was still 9 years old and I had no idea what was going on. I’ve become a bit older and a bit adult-like but irregardless, this will be the best one yet. I’ll be flying all around.” From the first SUMMARY he was in, he has grown an astounding 30cm. When we asked him about his ideal summer date, he gave a very adult-like answer. “If this were possible I would try to make my partner’s wish come true. If she says ‘I don’t know where I want to go~’ then it’ll be kinda hard but if she clearly says, ‘I want to go there!’ then I’ll try my hardest. I’ll try to spoil her as much as possible!” He gave a very honest and personal answer!
How does Morimoto-kun think of his relationship with the other members? “When we first debuted, I was only in 6^th grade so I thought of everybody as ‘sempai.’ Of course I was the one being ‘bullied’ and even if they said something that made me angry, I couldn’t say anything back to them. But now, it’s completely different. I can say anything I want at them. That’s how close we are. Before I realized, it had become like that.”
His interest right now, hip hop music, is being fueld by Arioka-kun, who is apparently very knowledgeable. “Daichan really knows a lot about it. He recommends me all these songs. Whenever I have time, I’m listening to it. I love the hip hop rhythm. I feel really good when I listen to it. Some day, it would be awesome if I get to make music like that.”

TO: Ryosuke Yamada
You love sweet things, don’t you. Especially strawberries! You really love it. But I think it’s bad for you if you keep on eating sweet things. You’ll get fat so be careful.

TO: Yuto Nakajima
You said that you wanted to catch bugs right… Catching bugs is fine but make sure you don’t get stung by them. If your eyes ever got stung, that’ll be a huge mess!

TO: Keito Okamoto
You eat so much I think you’re a bit crazy. I’m surprised your stomach isn’t bulging out and I’m a bit worried for you.

TO: Yuri Chinen
I can really feel the “I love Arashi! Arashi’s the best!” emotions from you. But this summer, make that “I love SUMMARY! SUMMARY is the best!”

TO: Ryutaro Morimoto
You also stop eating so much! You ate a meal of cow tongue that was supposed to feed 10 people… Whichever way you think about it, it’s too much. You’re growing too…. You’ll get fat~!!

What made your heart flutter recently that was caused by a girl?
The back of the neck… the nape? That’s the best. When they’re in traditional clothes and they have their hair tied up. I love it when that kind of atmosphere fits a girl. But when they play, they play. I want a girl who is really energetic.

Chinen Yuri Hanako Translation 08/10

Chinen Yuri Hanako Translation 08/10

credits to: http://community.livejournal.com/itsu_made_mo/45513.html

Chinen Yuuri

Chinen-kun, known for having that lovable smile, is already 16 years old. He has become a bit adult-like. “Compared to 2 years ago, I’ve grown taller. The last time we did SUMMARY, it felt as if something was missing and I couldn’t quite get to the top. So this year, I plan to power up more. I want to show everybody all the things that I’ve experienced and all the things that I’ve learned. Each of the members has skilled up in their own way, so our plot has rose 3, 4 levels. I’m in charge of flying for SUMMARY, so I bet there’ll be loads of times when you think ‘you’re going to do this?’ or ‘you’re also going to come here?’ Please come and watch!
For his first album solo song “Smile Song” he wrote the lyrics. Looking from a woman’s p.o.v, the message seems to pierce her heart. “ ‘The message is to stop copying people and do something original.’ I bet the fans who comes to see us in the concerts has a lot of déjà vu moments. Our costumes or our make up are always the same. I wanted to put more of myself out there, and show what I could do. What can I do? …. I wonder (laughs). I’ll never lose in acrobatics though. I never want to lose against any of the members! JUMP’s strong point is how friendly we are to each other. Regardless of our age, we all like the same things,” says Chinen-kun.
Recently, he says that he has felt a strong bond with the other members. “Before I arrived at the meeting stop that Keito and I had planned, he brought me a drink that he thought I would like. Maybe we like similar things? He had apparently remembered the drink that we had drank when we were together the last time. Knowing that he’s part of JUMP really relieves me and now I know that I can rely on him!”

TO: Ryosuke Yamada
Dear Yamachan. When you use your hair spray in our backstage room, please don’t use as much~! I think everybody likes them more natural Yamachan.

TO: Yuto Nakajima
Yuto is always running around outside of the concert hall looking for insects in the grassy fields so I think you should start walking around with a magnifying glass! I’ll look for them with you again this year.

TO: Keito Okamoto
Since Keito’s a crybaby, make sure you drink lots of water. You cry really easy and when we try to cheer you up, you cry even more (laughs). Drink lots of water!

TO: Ryutaro Morimoto
Dear Ryutaro. I really have no recollection of being with you! Stop going to the Jr.’s backstage room and stay in JUMP’s room, at least for this year.

TO: Yuri Chinen
To myself. During the concert tours, you get too excited and don’t eat as much but since you use up so much energy, make sure you eat a lot!

What made your heart flutter recently that was caused by a girl?
I don’t really hear a girl’s cute singing voice so it was really new. Also is their arm’s thinness. Different from a guy, a girl’s arm and wrist’s thinness is really pretty and I think it’s really cute. I want to protect them but… will I be able to? (laughs).

Duet Oct. 09: Nakajima Yuto

Credits to: http://happy-chammy.livejournal.com/
Duet October 2009 Issue
About Yuto Nakajima



He is easily to be influenced by people of multi-varied interests. Though I think it is good to be interested in various things, it’s hard to extend too much the effort. (Yamada)

While riding in the bus, he certainly does air drumming to his knee. My arm is lying down next to him, so I pretty much get his elbow (laughs). (Chinen)

When he does something, he’s cheerful. Everyone is quiet when we have high tension, he once in a while does not follow. (Morimoto)

He’s very easily to be scared. When we were taking pictures during the night at the beach, we were going to talk about scary stories, he cried “I can’t do this, I can’t do this!” When he was startled, he was almost unable to stand up yo (laughs). (Okamoto)

He has a small rebellious spirit. During the sound check in the concert rehearsal, the staff warned to stop the drumbeat, but he still continued to make small noises a bit. (Arioka)

He’s Mr. Deeply Emotional. From the recent concert, every fan from their seats sang a surprise happy birthday song for him. He cried on the stage yo. (Takaki)

When he arrives at the shooting location and sees his favourite snack, he tends to write his name in it with a magic marker and keeps it. (Inoo)

Recently, he seems to come to the stage of fatigue with his drums. I understand because I play musical instruments too, and even if you remarkably progress, there are times you face a dead end even if you do whatever. Don’t be impatient, and slowly get on with it! (Yaotome)

He’s a skillfully attentive listenter. Even in my worthless talks, he says something like “Eeh, is that so. That is interesting ne!” and perfectly listens to it with interest. (Yabu)

Nakajima Yuto
In JUMP, when we enter the studio for our magazine shoot, we greet each other “Good morning!” at the same time and rush to prepared food at the table yo. Then, each one of us firmly reserve the food we want to eat. Since we are a great number of people, I don’t know if we can get the food we want. Around then it’s survival. By the way I keep the karikari ume crunchy pickled plum or the Korean seaweed for my snack at the very beginning, so I write my name on it (laughs). Well, mostly, it’s the 7 members that do the food survival ne. For the BEST members, they’ll say “I’ll have this” to the person that keeps, and eats it without permission (laughs).

I’m the type that can’t keep secrets alone na. When I don’t say a serious thing to somebody, my stomach seems to hurt. My bloodtype is A so that’s why I’m sensitive. Actually, I wanted to keep such side of me a secret. Because I don’t want to appear “not manly”!

If I have any mistakes feel free to tell me. I hope you had fun reading.

Duet October 2009 Yamada Ryosuke

credits to: http://kenken18.livejournal.com/

About Yamada Ryosuke

Because lately I’m not too much involved with him, so privately, I feel riddle about him! But because he is a person who can’t-save-secret-type, maybe he don’t have a secret? (Nakajima Yuto)

He is really like comic. Somehow or other, there are always 2-3 comics in his bag. At tour, when we walk in some area, I found that he brings about 10 comics! (Chinen Yuuri)

He is good at eat. When we arrival in backstage or room for magazine’s interview, the first thing that he do is his hand will takes bento (note: lunch box) or oyatsu (note: mid-day snack). (Morimoto Ryutarou)

He is really prone to be worry. Example, when TV reports about our concert, I hear he said, “Am I did it well?”. I reply his words, “It is OK, right?”, and finally he can smile. (Okamoto Keito)

It really cute when I see he’s talking in sleep. He likes comic, but more than that, the scene when he talking and muttering in sleep are really cute. Surely, my feeling at that time, I feel “kyun (note: you feeling this when you falling in love with someone)” spontaneously (laugh). (Arioka Daiki) (comment: AWWWWW~ Daiki was confessed to Yamada~XD)

When he got addicted to something new, his enthusiasm’s degree is high. Lately he trances with jay board, he want to reach victory. (Takaki Yuuya) (note: no idea for jay board)

He receives a power to operate dragon!? There’s scene when we ride appear in stage with ride a dragon, but at that time, the dragon’s mouth was spitted out white smoke, it seems like Yamachan that operate all of that. (Inoo Kei)

He really likes to eat, but seems he not becomes fat. Before this, when we eat together in a circle, we don’t call him “Buta-chan (note: Mr. Pig)” again. (Yaotome Hikaru)

He is a guy who have healing aura naturally. When we in shinkansen (note: bullet train) and airplane, I take a seat in next to him, I was drifted on his atmosphere, and then I feel sleepy. (Yabu Kouta)

Yamada Ryosuke’s Essay

When we at concert, our backstage is separated between 7 and BEST. In this both rooms, there’s a decisive discrepancy. But it is JUMP’s secret. Then, what do you think? The correct answer is….scent! BEST’s backstage, everyone is using good perfume with good smell. But 7’s room is full of natto’s (note: natto is fermented soybeans) smell! Because Yuto-kun was ate that. I really hate natto (cry). Besides that, Yuto-kun does practice drum and tap dance in our backstage, therefore 7’s backstage is seems belong to Yuto-kun only. Finally, other members of 7 are moves to BEST’s backstage! But, because BEST use 7’s backstage for take a shower, so it’s mutual ne!

I let Daichan to know my secret. Because, he don’t makes fun of it. But, are we need to speak about trivial things to everyone? Example, When I’m in concert, in order to makes my hair become fortify, I use large quantity of spray. By the way, when we do seventh day concert in Yokohama Arena, we use 3 plots of story! (laugh).

THE END

Kagayaki Days Live

:)

Kagayaki Days Lyrics

ろう、踊ろう


Odorou, Odorou

ステップ踏んで

Step funnde

その笑顔弾けてる

Sono egao hajiketeru



きらり、きらり

Kirari, kirari

キラキラ君と

Kirakira kimito

水飛沫を上げて

Mizushibuki wo agete



そうさかがやく夢

Sousa kagayaku yume

追いかけようよ

Oikakeyouyo

どこまでだって

Dokomade datte





擦りむいたひざ

Surimuita hiza

ちょっと痛くて

Chotto itakute

たちどまっちゃう

Tachi domacchau

よきもあるけど

Tokimo arukedo

時々な夢があるから

Tokidokina yume ga arukara

平気なんだ

Heiki nanda



うまくいかない時だってokay

Umaku ikanai tokidatte okay

JUMPはまだあるよ

JUMP wa mada aruyo



踊ろう、踊ろう

Odorou, odorou

ステップ踏んで

Step funnde

青空があふれてく

Aozora ga arureteku



きらり、きらり

Kirari, kirari

キラキラ今日も

Kirakira kyoumo

太陽あびながら

Taiyou abinagara



そうさきらめ夢

Sou sakirameyume

手を伸ばそう

Te wo nobasou

いつまでだって

Itsumade datte



ないいらない物は（?）

Nai iranai monowa

形がなくて

Katachi ga nakute

心がキュウッと不安になるけど　（?）

Kokoro ga kyuu tto fuan ni narukedo

ピカピカになってるから

Pika pika ni natterukara

心配ないよ

Shinnpai naiyo



君がそばに

Kimi ga sobani

いてくれれば

Itekurereba

頑張って行けれるんだよ

Gannbatte ikererunndayo



踊ろう、踊ろう

Odorou, Odorou

ステップ踏んで

Step funnde

その笑顔弾けてる

Sono egao hajiketeru



きらり、きらり

Kirari, kirari

キラキラ君と

Kirakira kimito

水飛沫を上げて

Mizushibuki wo agete



そうさかがやく夢

Sousa kagayaku yume

追いかけようよ

Oikakeyouyo

どこまでだって

Dokomade datte

Credits to: http://community.livejournal.com/itsu_made_mo/